المعجم وقفنا عليه ، ورجعنا إليه غير مرة في حياة مؤلفه . نرجو أن تعنى هيئة علمية بتمحيصه وطبعه ، فتسدي إلى لغة الضاد خدمة جليلة . 4 - تواقيعه المستعارة وقد يدهش القارئ إذا قلت ، إن أكثر من نصف مقالات الأب أنستاس ، المنشورة في المجلات ، لم تكن تقرن باسمه « الصريح » بل نشرت بتواقيع « مستعارة » . وأرى مفيدا في هذا المقام ، أن أعدد أشهر هذه التواقيع التي ذيل بها مقالاته ، فإن كثيرا من القراء قد لا يعلمون أن تلك المباحث من قلمه . والذي أحصيناه من تلك الأسماء جاوز خمسة وعشرين ، هذه أهمها مع ذكر المجلات التي وردت فيها . 1 - أحد القراء : له بهذا التوقيع ، مقالات في « المقتبس » و « المقتطف » . 2 - أمكح : ( وهو مقتطع من الحروف الأولى لاسم « الأب أنستاس ماري الكرملي الحافي » . وتطلق لفظة « الحفاة » على الرهبان الكرمليين ، لأنّ من رسمهم أن لا يلبسوا جوارب ولا أحذية ، بل ينتعلوا خفا بسيطا ) . له بهذا التوقيع مقالات في « المقتطف » . 3 - باحث : له بهذا التوقيع مقالات في مجلة « المباحث » . 4 - بعيث الخضري « 1 » : « المشرق » و « المسرة » و « صوت الحقّ » . 5 - ساتسنا « 2 » : « المقتبس » و « الزهور » و « المسرة » و « المقتطف » . 6 - فهر الجابري : « الزهراء » و « المقتطف » و « الهلال » . 7 - كلدة : « المقتطف » و « مجلة المعلمين » ببغداد . 8 - مبتدئ : « مجلة المرأة الجديدة » و « المباحث » . 9 - متطفّل : « مجلة المعهد الطبي العربي بدمشق » . 10 - محقّق : « مجلة المجمع العلمي العربي بدمشق » . 11 - معتدل : « الاعتدال » النجفية . 12 - مستفيد : « المقتطف » .

--> ( 1 ) تعريب اسم « أنستاس » . ( 2 ) مقلوب اسم « أنستاس » .